Quel che accade al vulcano Kawan ljen, ad est di Java, è davvero suggestivo: siamo abituati a vedere la lava dal colore giallo o rosso, ma in questo caso il magma assume una tonalità di colore bluastro e non si tratta di un’illusione ottica. Si tratta semplicemente di uno spettacolo della natura: la montagna contiene grandi quantità di zolfo puro che, bruciando, fa assumere questa colorazione così particolare nelle ore notturne, con alte fiammate. Tra l’altro, non a caso, questo vulcano ha la particolarità di avere nel cratere un lago, la cui acqua registra alti livelli di acido solforico.
A riprendere l’eruzione sono stati due appassionati, Olivier Grunewald (fotografo professionista) e Regis Etienne (presidente della società di vulcanologia di Ginevra), che hanno trascorso 30 notti vicino al vulcano. I video e le foto sono pertanto opera loro. Ovviamente il pericolo per i due avventurieri è stato costituito dall’emissione di gas altamente tossici, il che ha richiesto l’utilizzo di maschere antigas e di attrezzature molto costose che potessero essere utilizzate in condizioni così estreme.