Nel confermare che la stazione sudafricana WMO 68648 riporta i dati di Buffelsfontein, una dolina a 1700 m di quota, siamo a riportare un dato estremamente interessante registrato mercoledì 11 giugno, quando questa stazione ha toccato i -18,3°C, a soli tre decimi dal record nazionale di freddo, registrato proprio a Buffelsfontein il 18 giugno 1996. Buffelsfontein si trova nella Provincia del Capo Orientale, nel comune di Molteno.
L’11 giugno è stata una giornata molto fredda, in particolare nei valori minimi, sugli altipiani del Sudafrica, in particolare nel settore sudorientale, con parecchie località scese sotto i -10°C: Jamestown -11,2°C, Barkly East ed Elliot -10,4°C, Sutherland -10,1°C. Tra gli altri valori molto bassi da citare segnaliamo Aliwal North -9,5°C, Bloemhof e Gariep Dam -9,2°C, Bloemfontein AP -8,9°C, Bloemfontein City e Glen College -8,0°C, Graaff-Reynet e Vryburg -7,9°C, Kimberley -7,4°C (a 1,1°C dal record), Vereeniging e Noupoort -7,1°C, Shaleburn -7,0°C, Ficksburg -6,9°C, Queenstown (quella vera!) -6,8°C (a 7 decimi dal record), Frankfort -6,5°C.
Giovedì 12 giugno il freddo è stato meno estremo a Buffelsfontein, fermatasi a -13,5°C, ma l’area ha fatto comunque registrare valori minimi interessanti, con Frankfort -11,7°C, Shaleburn -9,1°C, Jamestown -9,0°C, Ficksburg -8,4°C, Aliwal North e Vereeniging -7,9°C, Mooi River -7,8°C, Vrede -7,3°C, Bethlehem -7,2°C.
Come spesso accade nell’inverno sudafricano, a valori minimi così bassi hanno fatto riscontro massime piacevolmente miti, quasi sempre in doppia cifra, grazie al forte soleggia mento e all’aria secca. Per esempio ai -11,7°C di minima di Frankfort (m 1499) di giovedì, ha fatto seguito poche ore dopo una massima di 19,3°C e la stessa Buffelsfontein ha registrato mercoledì e giovedì massime di 11,3° e 13,2°C.
