Riguardo alla notizia dei -12,6°C di minima registrati sabato 7 giugno in una stazione sudafricana con codice WMO 68648, riportata come Queenstown, probabilmente c’è un equivoco dovuto a un errato abbinamento tra codice e nome stazone.
La stazione 68648 era in effetti situata a Queenstown, ma fu chiusa nel 1991 e sostituita dalla 68647 (che sabato ha registrato una minima comunque ragguardevole ma di soli -4,5°C).
La “falsa” Queenstown, che ha anche registrato -9,2°C martedì 10 giugno, probabilmente corrisponde ai dati di Buffelsfontein, una dolina sudafricana sui 1700 m di quota, famosa come “polo del freddo” nella nazione più meridionale dell’Africa.
Rimaniamo in Sudafrica, per riferire dei -8,7°C di Sutherland martedì 10 giugno. In questa stazione, a m 1459, è caduta la neve il 5 giugno e tra il 9 e il 10 giugno, evento comunque tutt’altro che raro.