La ripresa del tempo atlantico: i particolari legati al passaggio del vortice perturbato di venerdì 3 Febbraio 2010