Estate da ricordare nella Svizzera italiana, dal caldo dei record alle piogge monsoniche 19 Agosto 2006